-
1 eine belegte Stimme
прил.общ. глухой голос, осипший голос, охрипший голос, сиплый голос, хрипловатый голос -
2 belegt
1. 2. part adj1) обложенныйbelegte Lichter — фото плотные света ( на негативе)eine belegte Zunge — мед. обложенный языкeine belegte Stimme — охрипший ( хрипловатый, осипший, сиплый, глухой) голос3) подкреплённый ( подтверждённый) примерами ( доказательствами), аргументированный -
3 belegt
belegt II part adj обло́женныйbelegte Brötchen бутербро́дыein mit Wurst belegtes Brot [Brötchen] бутербро́д с колбасо́йbelegte Lichter (фо́то.) пло́тные све́та (на негати́ве)eine belegte Zunge мед. обло́женный язы́кeine belegte Stimme охри́пший [хриплова́тый, оси́пший, си́плый, глухо́й] го́лосdie Brust ist belegt, die Bronchen sind belegt грудь заложи́лоbelegt II part adj за́нятый (о ме́сте в купе́, гости́нице, больни́це)belegt II part adj подкреплё́нный [подтверждё́нный] приме́рами [доказа́тельствами], аргументи́рованный -
4 belegt
2) besetzt: Platz, Zimmer, Tisch за́нятый3) belegte Brote бутербро́ды [тэ]
См. также в других словарях:
Stimme — Stịm·me1 die; , n; 1 die Töne, die jemand produziert, wenn er spricht oder singt <eine hohe, tiefe, laute, leise, volle, sonore, kräftige, piepsige, belegte, heisere, raue, männliche, weibliche Stimme; eine schöne Stimme haben; mit bebender,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Menschliche Stimme — Spektrogramm einer weiblichen Stimme Die menschliche Stimme ist der durch die Stimmlippen eines Menschen erzeugte und in den Mund , Rachen und Nasenhöhlen modulierte Schall. Die Stimme wird vom Menschen zur Übermittlung von Informationen in Form… … Deutsch Wikipedia
Beauvoir: Die Stimme der emanzipierten Frau — »Mystifikationen vertreiben, die Wahrheit sagen«: diesem Ziel hat sich Simone de Beauvoir, eine der großen intellektuellen Frauengestalten des 20. Jahrhunderts, mit einer Rigorosität und Kompromisslosigkeit verschrieben, die Bewunderung wie… … Universal-Lexikon
verschleiern — umnebeln; verhüllen; manipulieren; zudecken; Nebelkerzen werfen (umgangssprachlich); vertuschen; verdecken; verheimlichen; bedecken; überdecken; übertünchen * * * … Universal-Lexikon
Frosch — [frɔʃ], der; [e]s, Frösche [ frœʃə]: im und am Wasser lebendes Tier mit gedrungenem Körper von grüner oder brauner Färbung, flachem Kopf mit breitem Maul, großen, oft stark hervortretenden Augen und langen, als Sprungbeine dienenden… … Universal-Lexikon
Autoimmune Thyreoiditis — Klassifikation nach ICD 10 E06.3 Hashimoto Thyreoiditis Hashitoxikose (transitorisch) Lymphozytäre Thyreoiditis Struma lymphomatosa (Hashimoto) … Deutsch Wikipedia
Autoimmunthyreoiditis — Klassifikation nach ICD 10 E06.3 Hashimoto Thyreoiditis Hashitoxikose (transitorisch) Lymphozytäre Thyreoiditis Struma lymphomatosa (Hashimoto) … Deutsch Wikipedia
Hashimoto-Thyreoiditis — Klassifikation nach ICD 10 E06.3 Hashimoto Thyreoiditis Hashitoxikose (transitorisch) Lymphozytäre Thyreoiditis Struma lymphomatosa (Hashimoto) … Deutsch Wikipedia
Morbus Hashimoto — Klassifikation nach ICD 10 E06.3 Hashimoto Thyreoiditis Hashitoxikose (transitorisch) Lymphozytäre Thyreoiditis Struma lymphomatosa (Hashimoto) … Deutsch Wikipedia
Ord-Thyreoiditis — Klassifikation nach ICD 10 E06.3 Hashimoto Thyreoiditis Hashitoxikose (transitorisch) Lymphozytäre Thyreoiditis Struma lymphomatosa (Hashimoto) … Deutsch Wikipedia
Philip Boa — Weihnachtskonzert 2007, Moritzbastei Leipzig Phillip Boa (* 18. Januar 1963 als Ernst Ulrich Figgen in Dortmund) ist ein deutscher Independent Musiker, Sänger, Gitarrist und Komponist. Inhaltsverzeichnis 1 Musik … Deutsch Wikipedia